Rebranding an innovative language science startup